공지사항
공지 [이해교육자료] '전래동화 및 어린이 도서 번역' 봉사활동
관리자2024-11-14 17:05
안녕하세요, 한국어 동화책을 영어로 번역하는 봉사활동은 상시 진행하고 있는 재능나눔 프로그램입니다.
현재도 진행 가능하며, 신청을 원하실 경우 후원사업부 사무국(02-6952-1616)으로 연락 부탁드립니다.
현재도 진행 가능하며, 신청을 원하실 경우 후원사업부 사무국(02-6952-1616)으로 연락 부탁드립니다.
관리자2024-11-14 17:06
안녕하세요, 저희는 강남구 자원봉사센터를 통해 행정안전부 1365 자원봉사포털 수요처로 등록되어 자원봉사 완료 시 봉사시간을 발급합니다. (이후 생활기록부 연계 가능)
다만 학교마다 진행 절차에 차이가 있어 개별 안내가 필요하니, 후원사업부 사무국(02-6952-1616)으로 연락주시면 상세히 안내해드리겠습니다.
다만 학교마다 진행 절차에 차이가 있어 개별 안내가 필요하니, 후원사업부 사무국(02-6952-1616)으로 연락주시면 상세히 안내해드리겠습니다.
비대면 자원봉사활동 '전래동화 및 어린이 도서 번역' 온라인 이해교육 자료입니다.
활동에 참여하시는 봉사자 여러분들께서는 활동을 시작하기 전 반드시 아래 첨부된 이해교육자료를 보시어
도서 번역 봉사를 해야하는 이유를 알아보는 시간을 가지시기 바랍니다.
- 첨부 자료를 확인 하신 후 아래의 순서대로 도서 번역을 진행해주세요.
감사합니다.
1. 교육영상 시청
*웹 브라우저에서 동영상 재생이 어려운 경우, 인터넷 연결 혹은 일시적 오류일 수 있으니 아래 링크를 주소창에 복사하여 유튜브를 통해 직접 재생하시기 바랍니다.
[영상 1] 지속가능발전교육, 왜 필요할까? https://youtu.be/WIQxWUO0sLo
[영상 2] 유니세프 아동권리교육 - 말랄라가 소개하는 지속가능개발목표, https://youtu.be/pNv7QHxAt5Q
2. 도서를 한-영 번역
3. 키트에 동봉해서 보내드린 스티커 용지에 번역된 내용을 입력 후 출력
4. 스티커 용지를 적당한 사이즈로 잘라서 그림이 최대한 가려지지 않게 책에 부착
5. 메시지 카드를 영어로 작성하여 책 겉 표지 안쪽에 부착 (희망 메시지를 적는 일도 중요하므로 성의 있게 작성할 수 있도록 안내해주세요.)